単語 "better a good cow than a cow of a good kind" の日本語での意味
"better a good cow than a cow of a good kind" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
better a good cow than a cow of a good kind
US /ˈbetər ə ɡʊd kaʊ ðæn ə kaʊ əv ə ɡʊd kaɪnd/
UK /ˈbetər ə ɡʊd kaʊ ðæn ə kaʊ əv ə ɡʊd kaɪnd/
慣用句
名門の牛より実力のある牛の方が良い
it is better to have something that is actually good and useful than something that merely comes from a famous or reputable source but is not good itself
例:
•
He bought a reliable used car instead of a luxury brand that keeps breaking down; better a good cow than a cow of a good kind.
彼は故障ばかりする高級ブランド車ではなく、信頼できる中古車を買った。名門の牛より実力のある牛の方が良いということだ。
•
I prefer this local tool that works perfectly; better a good cow than a cow of a good kind.
完璧に動作するこの地元の道具の方がいい。名門の牛より実力のある牛の方が良い。